-
1 богиня любви
General subject: Queen of love, goddess of love (Венера) -
2 Венера
Venere.■ [lang name="Russian"]Богиня любви и красоты. Употребляется в значении: красивая женщина.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Венера
-
3 the Queen of love
богиня любви, Венера -
4 queen
kwi:n
1. сущ.
1) королева( Queen - правительница;
queen - жена короля) to crown, proclaim smb. a queen ≈ короновать кого-л., провозгласить кого-л. королевой to depose, dethrone a queen ≈ свергнуть королеву to toast the queen ≈ пить за здоровье королевы despotic queen ≈ деспотическая королева popular queen ≈ популярная, любимая народом королева strong queen ≈ сильная, могущественная королева weak queen ≈ слабая королева a queen mounts the throne ≈ королева садится на трон a queen abdicates (a throne) ≈ королева отрекается от трона
2) перен. богиня, царица She is the queen of the genre. ≈ Вряд ли кто-нибудь может превзойти ее в этом жанре. beauty queen, queen of beauty ≈ королева красоты (победительница конкурса красоты) Syn: goddess
3) карт. дама queen of hearts queen of spades
4) шахм. ферзь
5) пчелиная матка;
(тж. queen bee)
6) сл. гомосексуалист, одевающийся и ведущий себя как женщина ∙ when Queen Anne was alive ≈ при царе Горохе
2. гл.
1) делать королевой, короновать на престол
2) а) править;
быть королевой (тж. queen it) Syn: rule
2., reign
2. б) перен. руководить, управлять, командовать queen it over
3) шахм. а) проводить пешку в ферзи The player who queens first easily wins. ≈ Игрок, который первым проводит свою пешку в ферзи, выигрывает без особого труда. б) становиться ферзем (о пешке) If the pawn have the move - it will queen. ≈ Если сейчас сделать ход этой пешкой, она станет ферзем.
4) подсаживать пчелиную матку в улей королева - the Q. of England королева Англии - * dowager вдовствующая королева богиня, царица - Q. of heaven /of the night, of tides/ царица ночи, Луна - Q. of love богиня любви, Венера - * of beauty богиня красоты - Q. of glory /of grace, of paradise, of women/ дева Мария - * of seas (историческое) владычица морей - the rose, * of flowers роза - царица цветов победительница конкурса - beauty * королева красоты краса, жемчужина - Venice, the * of the Adriatic Венеция - жемчужина Адриатического моря дама сердца - * of (all) hearts /of (all) society/ покорительница сердец (карточное) дама - * of hearts дама червей (шахматное) ферзь, королева - *'s Indian defence новоиндийская защита (энтомология) матка (у пчел, муравьев и т. п.) первая красавица;
первая дама - she is the * bee in her group среди своих подруг она самая привлекательная заводила (сленг) педераст > Q.'s Bench Суд королевской скамьи > Q.'s evidence (юридическое) обвиняемый, изобличающий своих сообщников > Q.'s colours королевское знамя > Q.'s Counsel королевский адвокат > Q.'s peace общественный порядок > Q.'s English безукоризненно правильный литературный английский язык > in the reign of * Dick никогда;
когда рак на горе свистнет короновать, сделать королевой быть королевой;
править, царить (пчеловодство) подсаживать матку (шахматное) проводить пешку или проходить в ферзи > to * it (разговорное) строить из себя королеву;
разыгрывать из себя начальницу;
возглавлять, заправлять( о женщине) ~ королева;
Q's head марка с головой королевы queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты ~ править (over) ;
быть королевой;
царить (тж. queen it) ~ карт. дама ~ делать королевой ~ королева;
Q's head марка с головой королевы ~ матка (у пчел) ~ шахм. проводить пешку или проходить в ферзи ~ шахм. ферзь Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты ~ of hearts дама червей ~ of hearts перен. покорительница сердец Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе -
5 dea
-
6 dea
-
7 dea
dèa f́ богиня la dea dell'amore — богиня любви ( Венера) la dea della guerra — богиня войны ( Афина — у древних греков; Минерва — у древних римлян) la dea delle messi — богиня жатвы la dea della sapienza — богиня мудрости (Афина, у древних греков)¤ la dea bendata — фортуна -
8 goddess
[ʹgɒdıs] n1. богиня2. 1) королева красоты2) обожаемая женщина -
9 queen
1. [kwi:n] n1. королева2. 1) богиня, царицаQueen of heaven /of night, of tides/ - царица ночи, Луна
Queen of love - богиня любви, Венера
Queen of glory /of grace, of paradise, of women/ - дева Мария
queen of seas - ист. владычица морей
the rose, queen of flowers - роза - царица цветов
2) победительница конкурса3. краса, жемчужинаVenice, the queen of the Adriatic - Венеция - жемчужина Адриатического моря
4. дама сердцаqueen of (all) hearts /of (all) society/ - покорительница сердец
5. 1) карт. дама2) шахм. ферзь, королева6. 1) энт. матка (у пчёл, муравьёв и т. п.)2) шутл. первая красавица; первая дамаshe is the queen bee in her group - среди своих подруг она самая привлекательная
3) заводила7. сл. педераст♢
Queen's Bench - Суд королевской скамьиQueen's evidence - юр. обвиняемый, изобличающий своих сообщников
2. [kwi:n] vin the reign of queen Dick - никогда; ≅ когда рак на горе свиснет
1. короновать, сделать королевой2. быть королевой; править, царить3. пчел. подсаживать матку4. шахм. проводить пешку или проходить в ферзи♢
to queen it - разг. а) строить из себя королеву; б) разыгрывать из себя начальницу; возглавлять, заправлять ( о женщине) -
10 queen
1. n королева2. n богиня, царицаQueen of heaven — царица ночи, Луна
Queen of love — богиня любви, Венера
3. n победительница конкурса4. n краса, жемчужинаVenice, the queen of the Adriatic — Венеция — жемчужина Адриатического моря
5. n дама сердца6. n карт. дама7. n шахм. ферзь, королеваQueen in Banco — «королева в суде», судебная власть
pearly king and queen — «перламутровые король и королева»
8. n энт. матка9. n шутл. первая красавица; первая дамаhe drew a jack, a queen and a three spot — он получил валета, даму и тройку
10. n заводила11. n сл. педерастin the reign of queen Dick — никогда;
12. v короновать, сделать королевой13. v быть королевой; править, царить14. v пчел. подсаживать матку15. v шахм. проводить пешку или проходить в ферзиСинонимический ряд:female sovereign (noun) consort; czarina; fairy queen; female ruler; female sovereign; matriarch; monarch; queen consort; queen dowager; queen mother; queen regent; regent; ruler; wife of a king; woman monarch -
11 dea
-
12 goddess of love
Общая лексика: богиня любви (Венера) -
13 Venus
[v-]f <->1) миф Венера (богиня любви в римской мифологии)2) астр Венера (вторая планета от Солнца)3) книжн Венера (очень красивая женщина)die Vénus von Mílo иск — Венера Милосская
-
14 Venus
f1) -' римск. миф. Венера ( богиня любви и красоты)die Venus von Milo — иск. Венера Милосская2) = астр. Венера -
15 إلاهة
إِلاَهَةٌмн. اتٌбогиня; الجمال و العشق إلاهة богиня любви и красоты, Венера; الشعر إلاهة Муза; الصيد إلاهة богиня охоты, Диана -
16 إِلاَهَةٌ
мн. اتٌбогиня; الجمال و العشق إِلاَهَةٌ богиня любви и красоты, Венера; الشعر إِلاَهَةٌ Муза; الصيد إِلاَهَةٌ богиня охоты, Диана -
17 Venus
-
18 Queen of love
Общая лексика: Венера, богиня любви -
19 elskovsgudinne
-n, -rбогиня любви, миф. Венера -
20 Αφροδιτη
дор.-эол. Ἀφροδίτα (ῑ) ἥ1) Афродита (у Hom. - дочь Зевса и Дионы, у Hes. - рожденная из морской пены, богиня любви и женской красоты, жена Гефеста; впосл. отождествлена с римск. Venus; ее эпитеты у Hom.: χρυσῆ «золотая», ἐϋστέφανος «красиво увенчанная», φιλομμειδής «ласково улыбающаяся», Κυθέρεια «Китерийская», Κύπρις «Кипрская»)Ἀφροδίτης κᾶπος Pind. — сад Афродиты, т.е. область Кирены
2) любовная страсть, любовь Hom., Hes., Eur.3) прелесть, красота Aesch., Eur., Plut.4) планета Венера Plat., Arst.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕНЕРА — (лат. Venus, Veneris). 1) богиня красоты и любви у древних римлян; у греков Афродита. В переносном значении чувственная любовь. 2) планета солнечной системы, никогда не удаляющаяся от солнца, но всегда предшествующая или следующая за ним и потому … Словарь иностранных слов русского языка
Венера — (лат. Venus) одно из 12 божеств греко римского Олимпа,Афродита у эллинов, богиня любви и красоты, мать Амура (Эроса), царицанимф и граций. По Гомеру Афродита, дочь Зевса и Дионы, обладает поясом,который способен сделать всякую женщину или богиню… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Венера — ы, муж.; стар. Венерия, ии.Производные: Венерка; Веня (Вена); Нера; Вера.Происхождение: (В античной мифологии: Венера богиня любви и красоты.) Словарь личных имён. ВЕНЕРА В древнеримской мифологии: Венера богиня весны, красоты и любви. Утренняя… … Словарь личных имен
Венера — Из древнеримской мифологии. Венера (греч. Афродита) богиня любви и красоты. Имя нарицательное для красивой женщины. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. Венера … Словарь крылатых слов и выражений
Венера (богиня) — Венера Арльская. Лувр, Париж. ВЕНЕРА, в римской мифологии богиня весны и садов, отождествлялась с греческой Афродитой и почиталась как богиня любви и красоты. Как мать Энея прародительница и покровительница римлян. Венера Таврическая. Римская… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЕНЕРА (в мифологии) — ВЕНЕРА, в римской мифологии первоначально богиня весны и садов, возможно, персонификация понятия venia милость богов. В некоторых италийских городах почиталась как Фрутис. Вследствие популярности предания об Энее (см. ЭНЕЙ), стала отождествляться … Энциклопедический словарь
ВЕНЕРА — ВЕНЕРА, в римской мифологии богиня весны и садов, отождествлялась с греческой Афродитой и почиталась как богиня любви и красоты. Как мать Энея прародительница и покровительница римлян … Современная энциклопедия
ВЕНЕРА — в римской мифологии первоначально богиня весны и садов, впоследствии отождествлялась с греческой богиней Афродитой и почиталась как богиня любви и красоты … Большой Энциклопедический словарь
Венера (мифологич.) — Венера, в древнеримской мифологии первоначально богиня весны и садов; принадлежала к числу древнейших италийских божеств. С проникновением на территорию Древней Италии греческих культов В. стала отождествляться с древнегреческой богиней Афродитой … Большая советская энциклопедия
Венера — (лат. Venus, Veneris) первоначально в римской мифологии богиня весны и садов, затем богиня любви и красоты; отождествлялась с греческой богиней Афродитой. (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь… … Античный мир. Словарь-справочник.
Венера (миф.) — (лат. Venus) одно из 12 божеств греко римского Олимпа, Афродита у эллинов, богиня любви и красоты, мать Амура (Эроса), царица нимф и граций. По Гомеру Афродита, дочь Зевса и Дионы, обладает поясом, который способен сделать всякую женщину или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
